-
1 awareness
(consciousness) Bewusstsein, dasraise public awareness of something — etwas der Öffentlichkeit zu Bewusstsein bringen; etwas ins allgemeine Bewusstsein bringen
* * ** * *aware·ness[əˈweəʳnəs, AM -ˈwer-]environmental \awareness Umweltbewusstsein nt* * *[ə'wɛənɪs]nBewusstsein nthe showed no awareness of the urgency of the problem — er schien sich der Dringlichkeit des Problems nicht bewusst zu sein
her tremendous awareness of the shades of meaning in the language/of other people's feelings — ihr außerordentlich waches Gespür für die Bedeutungsnuancen der Sprache/für die Empfindungen anderer
to increase one's awareness of the outer world — seine Umwelt bewusster wahrnehmen
* * *1. Bewusstsein n, Kenntnis f:awareness of a problem Problembewusstsein;artistic awareness künstlerische Aufgeschlossenheit;linguistic awareness Sprachbewusstsein;political awareness politische Wachheit;social awareness Sozialbewusstsein2. Aufgewecktheit f* * *noun, no pl.(consciousness) Bewusstsein, dasraise public awareness of something — etwas der Öffentlichkeit zu Bewusstsein bringen; etwas ins allgemeine Bewusstsein bringen
* * *n.Bewusstsein n. -
2 linguistic
adjective(of linguistics) linguistisch; sprachwissenschaftlich; (of language) sprachlich; Sprach-* * *adjective (of languages.) linguistisch* * *lin·guis·tic[lɪŋˈgwɪstɪk]\linguistic community Sprachgemeinschaft f\linguistic development Sprachentwicklung fa \linguistic lapse ein sprachlicher Fehler* * *[lIŋ'gwIstɪk]adj1) (= concerning language) sprachlich2) (= concerning language science) linguistisch, sprachwissenschaftlich* * *linguistic [lıŋˈɡwıstık]A adj (adv linguistically)1. linguistisch, sprachwissenschaftlich2. Sprach(en)…:linguistic atlas Sprachatlas m;linguistic borrowing Lehnwort n;linguistic form bedeutungstragender Sprachbestandteil (Wort, Satz etc);linguistic geography Sprachgeografie f;linguistic island Sprachinsel f;linguistic quarrel Sprachenstreit m;linguistic science → B;* * *adjective(of linguistics) linguistisch; sprachwissenschaftlich; (of language) sprachlich; Sprach-* * *adj.sprachlich adj. -
3 linguistic insularity
языковая ограниченностьBritish industry, in particular, has in recent decades often been criticised for its linguistic insularity — for its assumption that foreign buyers will be happy to communicate in English, and that awareness of other languages is not therefore a priority.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > linguistic insularity
-
4 языковая ограниченность
linguistic insularityBritish industry, in particular, has in recent decades often been criticised for its linguistic insularity — for its assumption that foreign buyers will be happy to communicate in English, and that awareness of other languages is not therefore a priority.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > языковая ограниченность
-
5 LSA
1) Общая лексика: Library Support Assistant2) Американизм: Local System Authority3) Спорт: Light-Sport Aircraft4) Военный термин: LAN Systems Administrator, Labor Service Agency, Local Situational Awareness, Logistics Support Agency, Logistics Support Area, Lubricant, Small Arms, landing ship, assault, light strike aircraft, logistic support area, logistics support analysis, logistics support arrangement, logistics system analysis5) Техника: large space antenna, least-squares adjustment, limited space-charge accumulation, low cost solar array6) Шутливое выражение: Lost Souls Alliance7) Юридический термин: Louisiana Statutes Annotated8) Сокращение: Libre Service d'Affranchisement (French self service weighing & labeling machine), Linguistic Society of America, Loss of Situation Awareness, Link State Advertisement, Local Security Authority, International Life-Saving Appliance Code (LSA Code) (Международный кодекс по спасательным средствам)9) Университет: La Salle Academy10) Физика: Limited Speed Arouser11) Вычислительная техника: Lotus Solution Architecture (Lotus), Link State Advertisement (OSPF)12) Космонавтика: launch services agreement13) Образование: Learning Support Assistant14) Сетевые технологии: LAN security architecture, архитектура безопасности локальной сети, (Link State Advertisement) объявление о состоянии связей15) Программирование: Last Section Altered, (LAN Security Architecture) архитектура безопасности ЛВС (см. LAN Security Architecture)16) Сахалин Р: Life Saving Appliances, low specific activity17) Авиационная медицина: loss of situational awareness18) Расширение файла: Line Sharing Adapter, LAN and SCSI Adapter (IBM), Local Security Authority (Microsoft)19) Нефть и газ: НУА, низкая удельная активность20) Нефтеперерабатывающие заводы: Life Support Accommodation -
6 общаться по-английски
фраз. to communicate in EnglishBritish industry, in particular, has in recent decades often been criticised for its linguistic insularity — for its assumption that foreign buyers will be happy to communicate in English, and that awareness of other languages is not therefore a priority.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > общаться по-английски
См. также в других словарях:
Linguistic relativity and the color naming debate — Linguistic relativity stems from a question about the relationship between language and thought, about whether one s language determines the way one thinks. This question has given birth to a wide array of research within a variety of different… … Wikipedia
Linguistic relativity — Anthropology Fields Archaeology Biological anthropology Cultural anthropology Linguistic anthropology Social anthropology … Wikipedia
LINGUISTIC LITERATURE, HEBREW — This article is arranged according to the following outline: introduction foreword the beginning of linguistic literature linguistic literature and its background the development of linguistic literature Foreword: A Well Defined Unit the four… … Encyclopedia of Judaism
Linguistic imperialism — For the book by Robert Phillipson, see Linguistic Imperialism. Linguistic imperialism, or language imperialism, is a linguistics concept that involves the transfer of a dominant language to other people. The transfer is essentially a… … Wikipedia
Linguistic method — In software engineering, the linguistic method is an approach to developing software based on awareness of formal computer science and information theory. It requires a number of issues to be simultaneously understood: Speed, Redundancy, Language … Wikipedia
Linguistic and Intercultural Preparation of Students for the workplace — The Project Short description LIPS (Linguistic and Intercultural Preparation of Students for the workplace) is a European Commission funded project.It has developed pilot measures to improve students skills and competences for their successful… … Wikipedia
Metalinguistic awareness — Multilingual representation manifest in processing mechanism Metalinguistic Awareness refers to the ability to objectify language as a process as well as a thing. The concept of Metalinguistic Awareness is helpful to explaining the execution and… … Wikipedia
Neuro-linguistic programming — NLP TOPICS … Wikipedia
Worldview and working model of neuro-linguistic programming — The Worldview and working model of Neuro linguistic programming (NLP) covers the underlying philosophy of NLP, and how and why this philosophy is intended to be used in practice.Neuro linguistic programming is an approach to communication and… … Wikipedia
Large-group awareness training — LGAT redirects here. For the former airport with ICAO code LGAT , see Ellinikon International Airport. Large group awareness training (LGAT) refers to activities usually offered by groups linked with the human potential movement[1] which claim to … Wikipedia
Large Group Awareness Training — The term Large Group Awareness Training (LGAT) refers to training offered by some groups in what some call the human potential movement. By using LGAT techniques, these providers claim to (among other things) increase self awareness and bring… … Wikipedia